​

Українсько-Польський Культурний Форум 

«Культурна спадщина - джерело енергії для творчості та інновацій»  

у м. Жовква

Великодня майстерня у Жовківському замку продовжує свою роботу і вже завтра запрошуємо вас на майстер-клас з писанкарства від Ірини Брухаль. 

Для МК нам необхідно: 
- яйце (краще біле), протерте оцтом 
- писачок 
- віск 
- барвник харчовий 
- свічка 
- серветки (ватні диски)
+ натхнення та чудовий настрій
Щоб оглянути МК клікай на малюнок =>
Чекаємо на Вас о 12:00 год. тут, а також на нашій сторінці у Facebook (facebook.com/diaz.zhovkva), в Instagram (diaz_zhovkva) та на нашому сайті diaz-zhovkva.org.ua 

#DIAZ_Zhovkva #zhovkva #zamok #diaz#ДІАЗ_Жовква #жовківський_замок #заповідник#замок #Жовква #Великодня_майстерня#Великдень

Одним з Великодніх символів та неодмінним атрибутом свята є писанка.

Традиція писання писанок сягає сивої давнини і на сьогодні відомо безліч технік писанкарства, які, в загальному, можна поділити на два види - з використанням воску та без використання воску.

З допомогою воску виготовляли крапанки, двоколірні та багатоколірні писанки, а також розписували яйця кольоровим воском.

Найвідоміші техніки без використання воску - це крашанки, "під мармур", натурально-листкова техніка, дряпанка, мальованка, розкритка, нерозкритка (вощанка), скорописанка та керамічна писанка.

Тож сьогодні в рамках роботи Великодньої майстерні у Жовківському замку пропонуємо Вам оглянути відео майстер-клас "Розпис керамічної писанки" від художниці Наталії Курій-Максимів (Kurii Art Gallery / Художник Наталя Курій-Максимів).

Для виготовлення такої писанки нам потрібно:
- глиняна заготівка-яйце
- пензлі
- шила
- полива (глазурі)
- вода
Ну і звичайно, піч для випалу.

Чи вдасться вдома повторити такий МК? Не усім )
Та карантин завершиться і відчинять свої двері, як Жовківський замок, так і майстерня художниці! От тоді з допомогою авторки можна буде виготовити свій власний шедевр!

А зараз запрошуємо усіх до відео перегляду процесу творення керамічної писанки - справжнього мистецького твору!

#DIAZ_Zhovkva #diaz #Zhovkva #zamok #ДІАЗ_Жовква #Жовква #Жовківський_замок #заповідник #Великодня_майстерня #Великдень

Продовжуємо роботу "Великодньої майстерні у Жовківському замку"-2020.

Сьогодні разом з Надією Шарко будемо випікати паску Краффін.

Для паски нам потрібно:

ІНГРІДІЄНТИ:

• Цедра лайму 

• 100 мл вершків

• 8 гр сухих дріжджів або 25 гр свіжих

• 100 гр цукор пудри, 100 гр цукру

• 2 яйця, 2 жовтки, 2 білки

• 450 гр борошна

• 50 гр масла розтопленого в тісто

• 100 гр масла для прослойки

• Сухофрукти, горіхи

• Пакетик чаю

ПРИГОТУВАННЯ:

Вершки нагріваємо до 45 градусів, додаємо 1 ч.л. цукру та дріжджі. Залишаємо для активації. Натераємо на тертці цедру. Сухофрукти та пакетик чаю заливаємо кип’яткком. Збиваємо яйця з пудрою. В чашу міксера насипаємо просіяне борошно та цедру лайма, вливаємо яєчну суміш, дріжджі та розтоплене масло (50 гр). Замішуємо тісто за допомогою насадки весло. Місити потрібно до того моменту, поки тісто не почне відділятися від стінок чаші. Залишаємо на 1 годину. Розділяємо тісто на 2 частини, з кожної робимо кулю і знову залишаємо на 20-30 хвилин. З кулі розтачуємо пласт товщиною 2 мм, змазуємо його м’яким вершковим маслом, розкладаємо сухофрукти. Скручуємо в рулет та залишаємо на 10 хвилин. Розрізаємо рулет повздовж та закручуємо в спіраль розрізом назовні. Кладемо у форму для випікання і залишаємо ще на 30 хвилин у формі. Збиваємо яєчні білки, цукор і горіхи. Змащуємо ними пасочки. Те саме робимо з іншою частиною тіста. Випікаємо при температурі 180-190 градусів до готовності.

Сподобався майстер-клас? Ставте вподобайку та поширюйте! А ще, діліться з нами фото власних виробів на нашій сторінці у Facebook #diaz #DIAZ_Zhovkva #zhovkva #zamok #ДІАЗ_Жовква #жовківський_замок #заповідник #Великодня_майстерня #Великдень

ВИПІКАЄМО ПАСКУ

Паска - неодмінний атрибут Великодніх свят! 

За традицією її печуть у суботу перед Великоднем. Хтось користується рецептом, переданим від бабусі/прабабусі, хтось має власний - унікальний...

Ми ж пропонуємо Вам разом з нами спектр паску Краффін.

Підготуватися треба заздалегідь, адже для паски нам потрібно:

• Цедра лайму

• 100 мл вершків

• 8 гр. сухих дріжджів або 25 гр. свіжих

• 100 гр. цукор пудри, 100 гр. цукру

• 2 яйця, 2 жовтки, 2 білка

• 450 гр. борошна

• 50 гр. масла розтопленого в тісто

• 100 гр. масла для прослойки

• Сухофрукти, горіхи

• Пакетик чаю

А вже завтра, 11 квітня о 12:00 год. чекаємо на Вас на наших сторінках у Facebook, Instagram та на нашому сайті!

#diaz #DIAZ_Zhovkva #zhovkva #zamok #ДІАЗ_Жовква #жовківський_замок #заповідник #Великодня_майстерня #Великдень

Д е к о р у в а н н я  л о з и

Розпочинаємо роботу "Великодньої майстерні у Жовківському замку"-2020 з майстер-класу "Декорування верби (лози)" разом з майстринею Юлією Волошин-Гораєцькою. 

 Декорування лози

Ну що ж, підготуємося разом до майстер-класу з декорування верби (лози), відеозапис якого можна буде переглянути вже завтра 9 квітня, розпочинаючи з 12:00 год.

Для МК нам необхідно: 
- вербові гілочки 
- нитки 
- атласна стрічка двох видів (широка і трішки тонша)
- мереживо
- квіти для декорування
- термо-клей (клей-пістолет)
- чудовий настрій 

До зустрічі на сторінці Державний історико-архітектурний заповідник у м. Жовкві у Facebook та Instagram, а також на сайті організації! 

МК для Вас підготувала Юля Волошин-Гораєцька
#diaz #DIAZ_Zhovkva #zhovkva #zamok #ДІАЗ_Жовква #жовківський_замок #заповідник #Великодня_майстерня #Великдень
 

Великдень... Щороку з нетерпінням чекаємо на це свято!

 Адже, це не лише одне з найбільших релігійних свят усіх християн, а й унікальна можливість долучитися до народних традицій та обрядів, які його супроводжують. 
Тож, вже вкотре у Жовківському замку запрацює Великодня майстерня! 
Правда цього року працюватимемо в особливому просторі - віртуальному! 
Ми чемно дотримуємося правил карантину, до чого і Вас закликаємо! 
Тож, #залишайтеся_вдома і, розпочинаючи з 9 квітня, заходьте на сторінку Державного історико-архітектурного заповідника у м. Жовкві у Facebook та Instagram, а також на сайт нашої організації і беріть участь у майстер-класах разом із нами!
Ми розпочнемо роботу нашої Майстерні з декорування лози, потім розмалюємо писанки та спечемо пасочки
Буде цікаво!!!
#DIAZ_Zhovkva #diaz #Zhovkva #zamok #Жовківський_замок #Жовква #заповідник #Великдень #Великодня_майстерня

            З метою обміну досвідом, ідеями, інструментами та можливостями 4- 5 березня 2020 року відбулася програма обміну до Підкарпатського воєводства (Республіка Польща) для менеджерів історико-культурної спадщини, представників органів влади та громадських організацій Львівщини.  Представники української делегації мали можливість презентувати свою історико-культурну спадщину, розповісти про інструменти та канали промоції, які використовують. Польські колеги розповідали про свій досвід відновлення та промоції історичних пам'яток, створення туристичного продукту і туристичних маршрутів тощо.

            Учасники мали можливість  відвідати Уряд Маршалка Підкарпатського Воєводства та ознайомитися зі структурою культурної сфери у Підкарпатському воєводстві, Інститут Національної Спадщини у Жешові, міську адміністрацію м. Перемишля  та Красичинський замок.

            Даний захід відбувся в рамках Проекту "2 замки: спільна історія, спільне просування, стимул для зміцнення співпраці, туристичних потоків та економічного зростання", що реалізовується Інститутом Регіонального Розвитку (Україна) у партнерстві з Pro Arte Et Historia Foundation (Республіка Польща) та Державним історико-архітектурним заповідником у м. Жовкві (Україна) за фінансової підтримки Європейського Союзу у рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020

​​Щороку в середині січня світ відзначає #MuseumSelfieDay - День селфі у музеї. Ми приєднуємось до святкування та запрошуємо відвідувачів приєднатись. 
Публікуйте селфі з Жовківського замку і отримайте подарунок!
Міжнародний флешмоб музейних селфі #MuseumSelfieDay 2020
Долучитися до флешмобу можна наступним чином:
- завітати у Жовківський замок 16-19 січня, зробити селфі в одній з музейних експозицій замку;
- розмістити фото в мережі Фейсбук із хештегом #MuseumSelfie #MuseumSelfieDay #MuseumSelfie_DIAZ_Zhovkva #diaz_Zhovkva
Найцікавіші фото будуть опубліковані на офіційній сторінці Державний історико-архітектурний заповідник у м. Жовкві. Селфі, яке набере найбільше вподобань, стане переможцем, а його автор/авторка отримає подарунок від Заповідника.

Запрошуємо мешканців та гостей міста Жовква у неділю 22 грудня о 15:00 на відкриття виставки іграшок "ПОДОРОЖ У ДИТИНСТВО"!

Виставка діятиме в рамках #Резиденція_Миколая у Жовківському замку. Її основну частину становитимуть експонати Львівського музею іграшок (понад 300 експонатів!!!). А доповнять іграшки, якими недавно (а хтось дуже давно) гралися жовківчани. 
Ляльки, машинки, настільні ігри, гноми та інші казкові герої 70-х, 80-х, 90-х, 2000-х... Усе це - на виставці в Жовківському замку!

Вперше у Жовкві крута розважально-інтелектуальна гра "Якби хто питав"!!!

• З Вас команда з веселою та креативною назвою, трохи знань з різних сфер: історія, географія, кіно та ін.

• З нас цікаві питання та весела атмосфера!!!

Реєстрація - https://forms.gle/ygnYGNoHgmoKXUAq6

Державний історико-архітектурний заповідник у м. Жовкві вже традиційно запрошує мешканців та гостей міста на Дні Європейської спадщини (European Heritage Days) у Жовківський замок. 

Офіційне святкування Днів європейської спадщини започатковане Радою Європи ще в 1991 році. І мета цього проекту полягала в приверненні увагу мешканців та гостей міста до культурної спадщини та її ролі у розвитку сучасного суспільства.

В Жовкві Дні європейської спадщини відзначатимуться вдруге. І цьогорічною темою є «Люди, які творять спадщину. Спадщини, яка творить людей».

Програма заходів:

Вівторок, 24 вересня

13:30 – «Мистецький модернізм: український і європейський виміри», Роман Яців – проректор з наукової роботи Львівської національної академії мистецтв, заслужений працівник культури України, член Спілки художників «Клуб українських мистців», кандидат мистецтвознавства, доцент, лауреат Львівської обласної премії в галузі культурології, музейництва та мистецтвознавства ім. Святослава Гординського

14:30 – «Слідами Шевченка в Жовкві: Семен Красицький» – Руслан Звір, науковий співробінтик ДІАЗ у м. Жовкві

15:00 – «Короткий» шлях від захоплення спадщиною до професії іконописець», Сергій Колодка – іконописець, засновник та керівник іконописної майстерні при Соборі Св. Юра у Львові

15:30 – «Станкова ікона», Дмитро Васильків – іконописець, член Української Спілки Іконописців

Середа, 25 вересня

13:30 – «Національні мотиви у сакральній спадщині Юліана Буцманюка», Ярослава Попович – викладач Рава-Руської ДМШ, дослідниця у сфері культури і туризму

14:00 – «Działalność Kół Gospodyń Wiejskich w gminie Tarnoszyn, powiat Rawa Ruska w okresie międzywojennym. Teraźniejszość w retrospektywie przeszłości...», Маріуш Скорнєвський – mgr Mariusz Skorniewski- prezes Stowarzyszenia RCM Ulhówek, badacz historii regionu polsko-ukraińskiego pogranicza

14:30 – «Єврейська громада Жовкви», Христина Гнідець – учениця 10-А класу Жовківської ЗОШ №1 (керівник Н.В.Гурська)

15:00 – «Маловідомі євреї Жовкви», Ольга Лідовська – методист неформальної єврейської освіти, керівник Музею при ВЄБФ «Хесед-Ар’є»

15:30 – "Цвинтар - депозитарій культурної спадщини села на польсько-українському пограниччі (Вербиця)", dr Olga Kich-Masłej – adiunkt w Katedrze Ukrainoznawstwa (Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ) ze specjalnością «Studia polsko-ukraińskie. Pogranicze i sąsiedztwo w Europie». Badaczka dziedzictwa kulturowego polsko-ukraińskiego pogranicza

16:00 - «Grzegorz Kuźniewicz- Wybitny artysta z Brusna Starego...», mgr Tomasz Róg - dyrektor Muzeum Kresów w Lubaczowie, historyk, regionalista

Запрошуємо усіх бажаючих прийняти участь лекціях!

Державний історико-архітектурний заповідник у м. Жовква 

ЗАПРОШУЄ 

мешканців та гостей міста на відкриття нових експозицій 

"Жовква в XVII-XX ст. - люди, боротьба, культура"

яке відбудеться 15 вересня 2019 р. о 15:00 год. в приміщенні замку, гостьовий корпус.

Також будуть відкриті експозиції присвячені Першій Світовій війні та сучасним подіям в Україні

"Боротьба за незалежність триває"

ВХІД ВІЛЬНИЙ

Дорогі Жовківчани і гості міста, щиро запрошуємо ВАС на зустріч із талановитою львівською поетесою Христиною Кравчишин! ! ! 
Це буде таке приємне і позитивне свято для душі в невимушеній атмосфері. Ви зможете особисто познайомитись із авторкою чудової збірки "Невпіймана вітрами", а також послухати пісні на слова Христини у виконанні наших місцевих виконавиць, а ще буде можливість придбати собі збірку! 

Кажете, бракує часу вдень на відвідини музею?

То приходьте вночі!

Державний історико-архітектурний заповідник у м. Жовкві запрошує мешканців та гостей міста 26 травня на "Ніч в музеї" Жовківського замку.

У програмі заходу:
20:00 - дитячий кінопоказ фільмів Фестивалю "Кіномаршрут";
21:00 - вистава "Легенди Жовківського замку. Костянтин та Марія" (реж. Н.Уварова);
21:30 - кінопоказ фільмів Фестивалю "Кіномаршрут" (доросла програма).

Локація - дворик біля кузні Жовківського замку.

Вартість участі в заході:
- від 10 грн для дітей;
- від 20 грн для дорослих.

Приходьте! Буде цікаво та таємничо!!!

ГРАФІК РОБОТИ ЖОВКІВСЬКОГО ЗАМКУ НА ВЕЛИКОДНІ СВЯТА: 

•  27 квітня працюємо з 10:00 до 14:00 год.

• 28 квітня - 29 квітня - вихідні; 

• 30 квітня працюємо у звичному режимі.

  

•  

Запрошуємо гостей та мешканців міста у вівторок 30 квітня на святковий захід "ВЕЛИКДЕНЬ В ЗАМКУ"!

Кожен охочий зможе взяти участь у святковій акції "Прикрась Великоднє дерево", яку традиційно проводить Державний історико-архітектурний заповідник у м. Жовкві! Тож, приносьте свої писанки, крашанки, шкрябанки, прикрашайте ними святкове деревце біля замку і отримайте за це шоколадне яйце з сюрпризом в подарунок!!!

Також, на Вас чекає концерт "Великодні дзвоники" за участю викладачів та вихованців Жовківської дитячої школи мистецтв. 

А ще, гаївки, традиційні ігри та забави від Дитячого центру "РОСИНКА"! 
 

Буде весело!!!

       Великдень! Кожен з нас чекає на це  свято з нетерпінням. З особливою  ретельністю ми  прибираємо домівки, готуємо кошики…

       А у Жовківському замку вже традиційно працюватиме «Великодня майстерня»! Цього року ми чекаємо на Вас 23, 24 та 25 квітня!

       Усі охочі, дорослі і діти, зможуть взяти участь у майстер-класах з розпису писанок, різьблення Великодньої свічки, виготовлення іграшки в техніці сіномотання, розпису Великоднього пряника та декорування кошиків. 
Також, у ці дні гості нашого замку дізнаються багато цікавого про традиції святкування Великодня у різних країнах світу під час тематичних екскурсій, які підготували екскурсоводи Державного історико-архітектурного заповідника у м. Жовкві.

Детальна інформація, а також запис на екскурсії та майстер-класи за телефоном: 097-446-03-20

Усіх маленьких і дорослих любителів пригод та неймовірних історій запрошуємо 22 квітня 2019 р. у Жовківський замок на авторські читання з відомою казкаркою Леся Кічура. 

У новій книзі «Добрі мамині казки. Улюблені» – 72 сторінки, 40 розмальовок, 16 казок, 24 кольорові ілюстрації.«Улюблені» – це збірка 16-ти «хітових казкоісторій», які виходили в попередніх книгах авторки. Наклади збірок закінчились, проте їх усе бракувало й бракувало для наших читачів, тож ми не могли залишити їхні прохання поза увагою. «Відкриває збірку» казка «Як Бог немовлят роздавав», котра на ютуб-каналі та в соціальних мережах набрала уже понад 2 млн переглядів. На сторінках книги ви знайдете історію про «Добру бабу Ягу», яка дуже любила приймати гостей у своїй хатинці на курячій ніжці, познайомитеся з «Пригодами кита у Венеції», впізнаєте історію про «Ображену гумку» та дві казки про пряникові пригоди.

Вас не залишить байдужими історія про Оксанку-вередульку та кицю, що обирала собі професію. Новорічно-Різдвяні казки з цієї збірки подарують жмені казкового настрою, радості та віри у диво. Вас зачарують історії про «Майстерню янголів» та «Фею Різдва», яка пильнувала таїнство величного свята, вразять пригоди Максимка, який разом з Левом рятував викрадене Різдво у Львові, спонукає задуматися казка про те, чому в древньому місті однієї ночі погасли всі ліхтарі та як довелося мешканцям змінити свої думки та справи, аби світло більше ніколи не покидало вечірніх вулиць. Ця книга справді зачарує своїми казкопригодами, а її оповідки, зі смаком прикрашені неймовірними малюнками та розмальовками художниці Катерини Іванової, захоплять уяву великого й малого та вкотре засвідчать, що казка потрібна кожному з нас» – каже казкарка.

Детальна інформація та запис на зустріч за телефоном:

• (03252) 22-549
• тел/факс (03252) 62-051
• 068 335 73 46 Катерина Плечій

«Традиції та сучасність» які не перечать часу…

«Бог предвічний народився…РАДУЙСЯ!»

З цієї коляди 9 січня 2019 року в кращих традиціях різдвяного циклу в Жовківському замку було відкрито виставку ікон сучасних художників, студентів, магістрів та випускників Львівської національно ї академії мистецтв, факультету сакрального мистецтва. Не можливо описати таланти майстрів одним словом. Але можна побажати їм натхнення на творчість і незгасаючий дух, котрий вони переносять і втілюють у свої роботи. Як завжди студенти, єдиної в Україні іконописної кафедри, де дотримуються традицій іконопису, тішать око і душу не лишень у виставкових залах, а і у храмах України.

Кафедра сакрального мистецтва ЛНАМ розпочала діяльність у 1995 році. У формуванні навчальних програм підготовки фахівців сакрального мистецтва основний акцент робився на ідейному, богословському спрямуванні цього виду творчості. За засадничі напрямки розвитку іконопису було прийнято основи сакрального мистецтва Княжої доби, мистецтва ХІV – ХVІ ст., а також досягнення згаданих художників Галичини першої половини ХХ ст. Професором Романом Василиком була розроблена концепція діяльності кафедри сакрального мистецтва, що передбачала реалізацію довготермінової програми відродження і популяризації українського іконопису та його самобутньої стилістики (базованої на візантійській традиції), визначала напрямки навчально-методичної, науково-дослідницької і творчої роботи професорсько-викладацького колективу. 

Професорсько-викладацький склад кафедри – це відомі не лише в Україні, але й поза її межами художники – автори багатьох мистецьких творів та ентузіасти українського сакрального мистецтва.  ​Мистецько-творча діяльність є одним з пріоритетних напрямів роботи професорсько-викладацького складу кафедри із урахуванням специфіки спеціалізації, відіграє важливу роль у професійній підготовці і вихованні майбутніх фахівців сакрального мистецтва. Концепція дипломної роботи студентів кафедри, зокрема, передбачає виконання проектів та їх реалізацію в матеріалі на конкретних об’єктах в Україні і поза її межами. ​

Свято було увінчане розточанською колядою родини Кожушків, концертом «Стукає у двері коляда». Весела традиційна колядка, найкраще продовження святкового вечора в родинному колі. Керівник ансамблю - Богдан Кожушко. Ансамбль був створений у 2002 році, а в 2008 році отримав звання Народного.  

Як сказав о.Йосиф, з костелу св.Лаврентія: «Нехай світло, яке несуть за собою ці ікону проникне у душі та серця усіх хто присутній…». А ми від себе бажаємо цього світла усім, хто буде мати можливість споглядати на них. Нехай аура добра і милосердя, різдвяного дива та тайни народження Христа глибоко поселиться в серцях усіх мешканців нашої планети і не буде у нас ні війни, ні голоду!

Христос Народився!

Державний історико-архітектурний заповідник у м.Жовкві спільно з Кафедрою сакрального мистецтва Львівської національної академії мистецтв запрошує усіх 9 січня о 15 год відвідати виставку "Традиція і сучасність"

   Кафедра сакрального мистецтва була створена у Львівській національній академії мистецтв у 1995 році. Єдина в Україні кафедра, що здійснює навчальну підготовку фахівців у галузі сакрального мистецтва. Засновником та автором концепції її діяльності є чинний завідувач кафедри Заслужений діяч мистецтв України, Народний художник України професор Роман Василик.

      Не за горами одне з найулюбленіших свят дітвори - Свято Миколая! Хтось уже пише листи, хтось з усіх сил намагається бути чемним... А ми розпочинаємо підготовку до відкриття "Резиденцій св.Миколая у Жовківському замку".

       Цього року у нашій резиденції буде неймовірно-казково, адже окрім св.Миколая, до нас у гостізавітає справжня фея-казкарка Леся Кічура і її "Добрі мамині казки"! На гостей резиденції чекатимуть новинки!

Деталі та запис за телефоном: 068 335 73 46 - Катерина Валентинівна