Щороку 22 січня ми святкуємо День Соборності України – день, який символізує єдність українських земель. Кожному українцю та українці бажаємо зберігати силу духу, бадьорість і оптимізм. Нехай любов до рідного краю та землі згуртовує нас в ім'я процвітання демократичної і могутньої України.

Хай буде Новий Рік Схожий на диво,

Щоб кожен день жилося радісно і щасливо!

Щоб здійснилися задуми і мрії,

І щастям повнились надії!

Колектив заповідника

«Жовква крізь століття» - це наукове видання, яке видається Державним історико-архітектурним заповідником у м.Жовкві. 

Сьогодні хочемо презентувати вам 5-те видання, в якому було використано матеріали з Міжнародної науково-практичної конференції «Комплексні дослідження та проектування великих пам’яток - резиденцій: європейський та український досвід».

В збірнику піднімаються ряд питань, які стосуються збереження пам’яток та їх реставрації та пристосування. Колеги з України та Білорусії поділились своїми напрацюваннями у сфері реставрації пам’яток – резиденцій.

Звичною частиною матеріалів нашого видання став звіт про діяльність Державного історико-архітектурного заповідника у м.Жовкві за 2016-2017 рр., хронологія подій.

Колектив Державного історико-архітектурного заповідника у м.Жовкві щро вітає усіх з Всесвітнім днем туризму!

Широких шляхів, вільного неба, яскравого сонця та фінансової можливості до подорожей. Бажаємо, щоб мрії здійснювались, сили не покидали, очі насолоджувались, а душа була на сьомому небі від щасття! Натхнення, ідей та творчих фантазій!

Миру усім!

На передодні свята Воскресіння Господнього хочемо привіткрити таємниці музейного фонду Жовківського замку. Так виглядали Великодні листівки у міжевоєнний період, донесені до нас з тих часів. 

Зберігаться в музейному фонді ДІАЗ у м.Жовкві.

Сьогодні усі охочі, хто записався на майстер-класи, можуть стати, наприклад: кондитером і оздобити чарівні пряники; у ролі чарівника і виготовити прекрасну свічку; а ще у ролі лялькаря і зробити іграшку зі сіна. Нехай наші чаріники чаклують, а ми будемо спостерігати за їхньою клопіткою роботою)

А тут ви можете спостерігати за роботою наших чарівників та чародійок)

Фото: Катерина Плечій, Алла Гончарук

Ідея: Відділ культурно-просвітницької та промоційної роботи

Державного історико-архітектурного заповідника у м.Жовква

Роботу розпочато...

Державний історико-архітектурний заповідник у м. Жовкві минулого року розпочав підготовку до реставрації церкви Пресвятої Трійці у м. Жовкві, яка є об’єктом Світової спадщини ЮНЕСКО. Дослідження проектантів показали, що з будівлею церкви є певні проблеми – в непридатний стан прийшла частина підвалин (нижніх брусів зрубу), що призвело до викривлення всього об’єму церкви, підлог та деяких важливих конструктивних елементів. В процесі реставрації планується замінити пошкоджені нижні бруси зрубу (церкву «підважать» та вирівняють), після чого будуть замінені або відреставровані усі інші важливі конструкції, металеві деталі, замінений ґонт, закріплена поліхромія вівтарної частини.

Для вирівнювання церкви обов’язковою частиною роботи стає демонтаж та пізніше монтаж іконостасу, який є цінним елементом церкви, твором майстрів Жовківського осередку малярства та різьби 17-18 століть.

Обговоренню цього процесу було присвячене засідання науково-методичної ради Львівської філії Національного науково-реставраційного центру за участю спеціалістів з Києва. У засіданні брали участь архітектори, реставратори та працівники заповідника.

Іконостас буде демонтований, переданий на профілактику та реставрацію в згаданий центр і потім, після завершення основних будівельних робіт, повернений на своє місце. Паралельно заповідник здійснить детальну інвентаризацію елементів іконостасу – ікон та декоративного обрамлення.

Підготував: науковий співробітник Герич В.П.

Фото: Гончарук А.Ю

УВАГА!!! 

У зв'язку з проведенням ремонтних робіт, музейні експозиції сх.вежі Жовківського замку "Гетьманська зала" та  "Ідеальне місто," будуть зачинені для відвідувачів!

Візит центр та музей "Кузня" працюватимуть у звичному режимі.

З 12 березня експозиції будуть відкриті для відвідування.

Адміністрація ДІАЗ у м. Жовкві

Куди піти і що огляну можна у Жовкві.

https://ua.igotoworld.com/ua/article/983_zholkva-kuda-poyti-i-chto-posmotret.htm?fbclid=IwAR23fLQws6-H15EhXu-3-mwfPl7NgNW8vYBi6iZnMshxEGEmNLAhXGJYOrE

Запрошуємо у королівське місто!

Фото: Алла Гончарук - "Місто яке не спить..."

100 років Соборності України

У храмі Пресвятого Серця Христового при Василіанському монастирі в м. Жовква, зображено символічну сцену возз’єднання українських земель 22 січня 1919 року.

Розпис «Покрова» створений у 1931-1933 роках відомим українським художником Юліаном Буцманюком. Він виконаний у формі симетричної композиції із зображення по центру Матері Божої Покровительки. Нижче зліва і справа зображені національні святині східних і західних українських земель – Софія Київська і Києво-Печерська Лавра, та Собор св. Юра у Львові і львівська Ратуша. Під ними відповідно – галерея портретів у повний ріст державних, військових і культурних діячів Української Народної республіки і Західно-Української Народної республіки: Петлюра, Скоропадський, Грушевський, Вітовський, Левицький, січовики та пластуни. В центрі композиції – Андрей Шептицький, що молиться за волю і єдність України і в ногах у нього жінка, схилена над дитиною, які символізують Голодомор в 1932-33 роках.

Інший погляд...

Неймовірна робота жовківського художника Vasyl Chapaykin (на фото)

Христос рождається!

Державний історико-архітектурний заповідник у м.Жовкві вітає усіх з прийдешніми святами!

Сядемо до столу всі на Святий вечір.

Сяйво загориться в кожному вікні.

І на Україні, і в краюдалекім, 

Там, де б’ється серце нашої рідні.

Щасливих Різдвяних свят!

 Колектив ДІАЗ у м.Жовкві щиро вітає колег "по цеху" з 

 Всеукраїнським днем працівників культури та

майстрів народного мистецтва!

Творчої наснаги, ідейних польотів, реалізації задумів,

здобуття високих цілей і міцного здоров’я Вам!

Миру над головами!

Низький уклін творцям культурної України!

Цінність народу це його культура!

 Довгоочікувана прем’єра молодих танцівників Вероніки Ударцевої та Дем’яна Чорновуса!
Час коли місто завмирає в обіймах тиші... І лише звуки вальсу можуть його розбудити, скинути нашарування пилу та знову відродити голос радості та життя! День коли сонце прокидається і віддає свою ніжну любов, огортаючи обличчя приємним теплом. Час радості, свіла і нових починань!

Віолончеля - Марія Біль

Дні вропейської спадщини — загальноєвропейська ініціатива, офіційно започаткована Радою Європи в 1991 році. Мета проекту — привернути увагу мешканців та гостей міста до культурної спадщини та її ролі у розвитку сучасного суспільства. Основною ідеєю заходу є відкриття і огляд зазвичай закритих чи маловідомих пам'яток, щоб привернути увагу громадськості до їх історичної та архітектурної цінності. 
Цьогоріч Державний історико-архітектурний заповідник започатковує святкування Днів європейської спадщини в Жовкві. Програма заходів буде досить насиченою і поділятиметься тематично на три цикли: 

• 16 вересня – День української культури;
• 23 вересня – День єврейської культури; 
• 27 вересня – День польської культури. 

Детальна програма: 

16.09.2018
День української культури
Організатор: Державний історико-архітертурний заповідник у м. Жовкві
Партнери заходу: Відділ освіти Жовківської РДА

13:00-16:00 – майстер-клас «Виготовлення іграшки з сіна» від Майстерні сіномотання «Вухата сова» (майстриня Галина Данило (Кудлак); 
13:00-16:00 майстер-клас «Виготовлення прикрас з натурального каменю та скла» від Світлани Майстрині (Handmade jewelry from Svitlana). 
15:00 – лекція-презентація «Шляхами дерев'яної сакральної архітектури»; 
15:30 – частування варениками та узваром – традиційною їжею українців;
16:00-19:00 – тематична екскурсія «Шляхами дерев'яної сакральної архітектури Жовківщини». 

23.09.2018
День єврейської культури
Організатор: Державний історико-архітертурний заповідник у м. Жовкві
Партнери заходу: Всеукраїнський єврейський благодійний фонд «Хесед-Ар’є»
Кафе-бар «Єрусалим»

15:00 год. 
– концертна програма від Вокального ансамблю «Шейне-Мейделах»; 
– частування традиційною єврейською їжею

27.09.2018
День польської культури
Організатор: Державний історико-архітертурний заповідник у м. Жовкві
Партнери заходу: 
ГО «Жовківський районний осередок польської культури»
Sobotnia szkoła języka polskiego przy klasztorze Sióstr Domonikanek w Żółkwi
Жовківський районний центр дитячої та юнацької творчості

15:00 год.
- презентація діяльності Суботньої школи польської мови при костелі згромадження сестер Святого Домініка;
- презентація діяльності ГО «Жовківський районний осередок польської культури» (Олена Заверуха, голова осередку);
- лекція «Стосунки між українськими та польськими студентами Львівського університету Яна Казімєжа (ЛНУ ім. Івана Франка) в міжвоєнний період» (Ева Буковска-Марчак, доктор історичних наук); 
- презентація діяльності, народний фольклор та конкурси від викладачів та вихованців Жовківського районного центру дитячої та юнацької творчості; 
- частування традиційною їжею поляків – бігосом, хрустами та пончиками

Усі заходи (за винятком майстер-класів) – безкоштовні! 
Вхід на лекції, концерти та презентації – вільний! 
Під час проведення Днів європейської спадщини в Жовкві відбуватиметься збір коштів для онкохворої дівчинки Яни Ягілєвої!
Детальна інформація за телефоном: 068-335-73-46